A série icônica Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris), que encantou o público nos anos 2000 com seu humor ácido e situações cômicas inspiradas na infância de Chris Rock, está de volta, mas desta vez em uma versão animada. Intitulada Everybody Still Hates Chris, essa nova temporada tem estreia marcada para o dia 25 de setembro de 2024, nos Estados Unidos, pelo canal Comedy Central. A produção animada será um reboot da versão live-action e será novamente narrada por Chris Rock, que continua sendo a voz de “Chris adulto”, refletindo sobre sua infância em Bed-Stuy, Brooklyn, nos anos 80.
O elenco conta com vários dos atores da série original retornando para reprisar seus papéis em versão animada. Terry Crews voltará como Julius, o pai de Chris, e Tichina Arnold novamente dará vida à matriarca Rochelle. O papel de Chris jovem será dublado por Tim Johnson Jr., enquanto outros personagens importantes, como Greg e Tonya, também terão novos dubladores nessa versão animada.
A série está sendo desenvolvida pelo estúdio CBS Studios, em parceria com Chris Rock Enterprises e 3 Arts Entertainment, mantendo a mesma essência autobiográfica que a tornou um sucesso.
A série original: impacto e legado
Exibida de 2005 a 2009, Todo Mundo Odeia o Chris se destacou por retratar com humor e honestidade os desafios enfrentados por Chris, um adolescente negro crescendo em um bairro predominantemente branco, além das dificuldades de uma família de classe trabalhadora. A série abordava temas como racismo, bullying, e as tensões familiares de maneira acessível e cômica, ressoando fortemente com o público. Seu sucesso foi tanto que a série se tornou um marco cultural, sendo amada por diferentes gerações.
Além de entreter, a série original também provocou discussões sobre questões sociais e raciais, ajudando a dar visibilidade à experiência negra nos Estados Unidos de uma forma envolvente e humana. Ela se tornou um clássico entre as sitcoms, e a frase “Meu pai ganha apenas…” de Julius ainda é lembrada como símbolo das dificuldades financeiras e sacrifícios das famílias de classe média baixa.
O que esperar da nova temporada
A nova versão promete continuar capturando o espírito da série original, mas com a liberdade visual proporcionada pela animação, permitindo maior criatividade nas situações e exageros cômicos. Mantendo as histórias baseadas na juventude de Chris Rock, Everybody Still Hates Chris também tem potencial para adaptar questões contemporâneas, sem perder o charme nostálgico dos anos 80.
E você, o que achava da série original? Está animado para ver essa nova versão animada? Compartilhe suas expectativas!
